Traductions de „spremenljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

spremenljív <-a, -o> ADJ

spremenljiv

variable

spremenljiv

inconstant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fabula je kronološko urejeno zaporedje dogodkov, siže pa je del njegove površinske strukture in je konkreten in spremenljiv.

sl.wikipedia.org

V zgodovinski prvi ženski sezoni je nato dosegala zelo spremenljive rezultate.

sl.wikipedia.org

Obarvanost je pri tej vrsti zelo spremenljiva in je odvisna od okolja, v katerem se zadržujejo.

sl.wikipedia.org

Ekonomski, politični in kulturni prostor je bil preoblikovan; postali so bolj spremenljivi in dinamični, razširili so svoje meje na transnacionalno raven.

sl.wikipedia.org

Samoregulacija je pri delu zaposlenih pomembna, saj omogoča posamezniku, da vodi svoje na cilj usmerjeno delovanje skozi čas, ter skozi spremenljive okoliščine.

sl.wikipedia.org

Spremenljiv veter je oblak klora odnesel na nikogaršnje ozemlje ali pa v britansko zaledje.

sl.wikipedia.org

Razpolovni čas je spremenljiv (od 3h do 16h), podaljša pa se v primeru jetrne, ledvične ali srčne odpovedi.

sl.wikipedia.org

Kemična sestava pozolana je spremenljiva in odraža regionalni tip vulkanizma.

sl.wikipedia.org

Nov pretres je prišel v naslednjih desetletjih, ko je postalo jasno, da podnebje ni statičen, temveč spremenljiv sistem.

sl.wikipedia.org

Laserski tiskalniki uporabljajo spremenljivo velikost točk s čimer dosežejo še dodatne izboljšave slike (angleško resolution enhancement technology).

sl.wikipedia.org