Traductions de „standardizirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

standardizíra|ti <-m; standardiziral> perf, imperf VERBE trans

standardizirati

vereinheitlichen

standardizirati

standardisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kralj je centraliziral oblast, standardiziral upravne postopke in arhiviranje dokumentacije, davčni sistem in državni koledar.

sl.wikipedia.org

Wikipedija spodbudno vpliva na uporabo narečij in standardizira njihovo zapisovanje.

sl.wikipedia.org

Sodobni koncept aspergerjevega sindroma se je pojavil leta 1981, postal vse bolj popularen in se standardiziral kot medicinska diagnoza v zgodnjih 1990. letih.

sl.wikipedia.org

Dajnkovi učbeniki, molitveniki in lekcionarji, ter knjiga o čebelarstvu so standardizirali vzhodno štajerščino, ki pa so jo avstrijske oblasti leta 1838 za šolsko rabo prepovedale.

sl.wikipedia.org

Cezar ga je koval pogosteje in standardiziral njegovo maso na ⁄40 rimskega funta (približno 8 gramov).

sl.wikipedia.org

Njegov cilj je standardizirati dostopne točke v bibliografskih katalogih, izboljšati povezavo med katalogi in predvsem olajšati raziskovanje in iskanje informacij.

sl.wikipedia.org

Da bi funkcijo standardizirali z ostalimi severnoameriškimi ligami, sta se vlogi spojili 1. julija 1993.

sl.wikipedia.org

Klasične polinome se pogosto standardizira s tem, da se postavi vodeče koeficiente na neko vrednost ali pa se postavi določeno vrednost.

sl.wikipedia.org

Manjša skupina izobražencev si obenem prizadeva standardizirati moravščino.

sl.wikipedia.org

RDS standardizira več tipov posredovanih informacij in vključuje podatke o času, identifikacijo radijske postaje in programske podatke.

sl.wikipedia.org