Traductions de „stresen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

strés|en <-na, -no> ADJ

stresen

stressig

strésna situacija

eine stressige Situation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izločanje kortizola sproži kortikoliberin, ki ga v stresnih situacijah sprošča hipotalamus.

sl.wikipedia.org

Tekmovalnost je tako lahko stresna za vse posameznike, ne glede na posebej izstopajoče osebnostne značilnosti.

sl.wikipedia.org

Stresni odziv se prične z odzivom sistema, ki vključuje endokrine žleze, možgane (hipotalamus in hipofiza) in ledvice.

sl.wikipedia.org

Mentorstvo brezposelnim je precej zahtevno delo, saj že sama brezposelnost predstavlja stresno situacijo.

sl.wikipedia.org

Levitev je za pajka stresen in nevaren proces, ker je v tem času zelo ranljiv.

sl.wikipedia.org

Brezposelnost oz izguba službe je stresen življenjski dogodek.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi, ki je pisal o bombnem šoku (preden so opisali posttravmatsko stresno motnjo) in se ukvarjal z načini njegovega zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Druga kategorija pa zajema tiste stresne dejavnike, ki so posledica tega, da okolje posamezniku ne nudi zadostnih možnosti zadovoljevanja potreb.

sl.wikipedia.org

Njihova občutja jeze pa naj bi v splošnem imela izvor v stresnem okolju v službi.

sl.wikipedia.org

Stresor je dogodek, situacija, oseba ali predmet, ki ga posameznik doživi kot stresni element in zamaje njegovo ravnovesje, posledica tega je stresna reakcija.

sl.wikipedia.org