Traductions de „stresen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

strés|en <-na, -no> ADJ

stresen

estresante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga kategorija pa zajema tiste stresne dejavnike, ki so posledica tega, da okolje posamezniku ne nudi zadostnih možnosti zadovoljevanja potreb.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi pri motnjah spanja, za izboljšanje absorpcije vitaminov topnih v maščobah, ter pri ohranjanju normalnega delovanja živčnega sistema (predvsem v stresnih situacijah).

sl.wikipedia.org

Stresor je dogodek, situacija, oseba ali predmet, ki ga posameznik doživi kot stresni element in zamaje njegovo ravnovesje, posledica tega je stresna reakcija.

sl.wikipedia.org

Lahko bi rekli, da s pomočjo stresnih hormonov rešujemo življenje, po drugi strani pa lahko zmanjšamo končno zmogljivost organov in organskih sistemov pri odrasli osebi.

sl.wikipedia.org

Skozi celoten roman spremljamo junakinjo v različnih stresnih situacijah, ko se zapre vase, v svoj svet z "nevidnimi ljudmi" in s svojo boleznijo.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi, ki je pisal o bombnem šoku (preden so opisali posttravmatsko stresno motnjo) in se ukvarjal z načini njegovega zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Levitev je za pajka stresen in nevaren proces, ker je v tem času zelo ranljiv.

sl.wikipedia.org

Kortizol je znan kot stresni hormon, saj se v stresnih situacijah njegova količina poveča.

sl.wikipedia.org

Zagon bolezni lahko povzroči črevesna okužba ali stresen življenjski dogodek.

sl.wikipedia.org

Izločanje kortizola sproži kortikoliberin, ki ga v stresnih situacijah sprošča hipotalamus.

sl.wikipedia.org