Traductions de „stremeti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

strem|éti <stremím; stremèl> imperf VERBE intr

stremeti

aspirar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Državna uprava stremi k uravnavanju količin dobrin in storitev, ki so v prostem trgu neuravnovešene.

sl.wikipedia.org

Stremel je k simbolističnemu in romantičnemu slogu namesto takrat prevladujočemu realizmu.

sl.wikipedia.org

Kakor umetnost tudi retorika stremi k vzgibavanju občutkov.

sl.wikipedia.org

Letala majhne mase, katerih zasnova je stremela k zmanjšanju števila težjih delov v letalu na minimum.

sl.wikipedia.org

Medkulturni dialog stremi k mirnemu in uspešnemu sožitju narodov v skupnem prostoru.

sl.wikipedia.org

Vendar se v sonaravnem gospodarjenju stremi za tem, da je izbor dreves za posek, čim bolj gojitveno naravnan.

sl.wikipedia.org

Nacionalistični terorizem je delovanje nekaterih ekstremnih skupin, ki stremijo k formiranju samostojne države za svojo nacijo oziroma etnijo.

sl.wikipedia.org

Obiskovalci safarija naj bi stremeli k srečanju tako imenovane velike peterice, ki jo sestavljajo lev, leopard, afriški slon, črni nosorog in kafrski bivol.

sl.wikipedia.org

Moški v večji meri kažejo negativen odnos do nakupovanja in stremijo k opravljanju nakupovanja s čim manj vloženega časa in truda.

sl.wikipedia.org

Le ta ne stremi več k sintezi, ampak po poti konkretne negacije čim dlje od nje.

sl.wikipedia.org