Traductions de „svojeglav“ dans le dictionnaire slovène » allemand

svojeglàv <svojegláva, svojeglávo> ADJ

svojeglav

eigensinnig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V romanu je obilo zanimivih drobnih posameznosti - tudi o svojeglavem in pametnem papagaju, ki govori, ter izredno uživa v čokoladi - in še marsikaj drugega.

sl.wikipedia.org

Bil je svojeglav in nezanesljiv pri skupinskih opravilih.

sl.wikipedia.org

Sprva je razvajen, občutljiv in zelo svojeglav in hitro zahaja v spore.

sl.wikipedia.org

Baset je kljub nekoliko resnemu in zadržanemu videzu zelo živahen, družaben, prijetnega značaja, čeprav včasih tudi nekoliko svojeglav, zelo navezan na gospodarja in ni velik ljubitelj otrok.

sl.wikipedia.org

Alfred je bil izjemno sposoben, čeprav občutljiv in nekoliko svojeglav fant.

sl.wikipedia.org

Proti koncu življenja so se odnosi med odločnim papežem in svojeglavim mladim cesarjem hudo poslabšali.

sl.wikipedia.org

Znajo biti svojeglavi, originalni in polni idej in vas znajo vedno znova presenetiti.

sl.wikipedia.org

Takrat je spoznal, da ne sme biti več tako svojeglav.

sl.wikipedia.org

Pozornost vzbuja svojeglavo osemkratno ponavljanje najvišjega tona teme, ki učinkuje, kot da bi uporno cepetajoč otrok opozarjal nase.

sl.wikipedia.org

George je izjemno svojeglava in se velikokrat prepira z očetom.

sl.wikipedia.org