Traductions de „svojeglav“ dans le dictionnaire slovène » anglais

svojeglàv <svojegláva, svojeglávo> ADJ

svojeglav

headstrong

svojeglav

obstinate

svojeglav

stubborn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Baset je kljub nekoliko resnemu in zadržanemu videzu zelo živahen, družaben, prijetnega značaja, čeprav včasih tudi nekoliko svojeglav, zelo navezan na gospodarja in ni velik ljubitelj otrok.

sl.wikipedia.org

Pekinžani so inteligentni, samozavestni, a svojeglavi psi.

sl.wikipedia.org

Takrat je spoznal, da ne sme biti več tako svojeglav.

sl.wikipedia.org

Pozornost vzbuja svojeglavo osemkratno ponavljanje najvišjega tona teme, ki učinkuje, kot da bi uporno cepetajoč otrok opozarjal nase.

sl.wikipedia.org

George je izjemno svojeglava in se velikokrat prepira z očetom.

sl.wikipedia.org

Bil je svojeglav in nezanesljiv pri skupinskih opravilih.

sl.wikipedia.org

Sodobni viri pravijo, da je bil izredno preprost in nedomišljav (najbrž se prav zato po njem ni ohranila nobena slika), vendar pa svojeglav in občutljiv, z velikim občutkom za sočloveka.

sl.wikipedia.org

Proti koncu življenja so se odnosi med odločnim papežem in svojeglavim mladim cesarjem hudo poslabšali.

sl.wikipedia.org

Sprva je razvajen, občutljiv in zelo svojeglav in hitro zahaja v spore.

sl.wikipedia.org

Lola kar naprej povzroča težave, saj se je ne da nič naučiti in je zelo svojeglav pes.

sl.wikipedia.org