Traductions de „svojec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

svój|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

svojec

relation

svojec

relative

svójci umrlih

relations of the deceased

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za vzrok smrti je bila v uradni izjavi navedena srčna kap, svojci pa so trdili, da je zaužila strup.

sl.wikipedia.org

Med tem, ko so se ugrabitelji približevali tarči, so potniki govorili z svojci na tleh.

sl.wikipedia.org

Nakit, ki ga je pokojni imel je velikokrat namenil svojcem, saj bi jim v nasprotnem primeru nakit vzeli.

sl.wikipedia.org

Igrali so tudi na pogrebih umrlih rudarjev in svojcev.

sl.wikipedia.org

Zelo tvegano je tudi, če ga vozijo svojci.

sl.wikipedia.org

Peter nima svojcev, ki bi mu pošiljali pakete z osnovnimi potrebščinami in dodatno hrano.

sl.wikipedia.org

Pomemben je tudi pogovor s svojci, ker bolnik sam pogosto ne opazi sprememb.

sl.wikipedia.org

Prvi ljudje, ki so skrbeli za pogrebe, so bili svojci in cehi.

sl.wikipedia.org

Po pogrebu so od pokojnikovih svojcev pričakovali, da bodo na grob občasno prinašali hrano in v njegovem imenu molili.

sl.wikipedia.org

Ne nazadnje je treba upoštevati tudi denarne podpore, ki so jih izseljenci pošiljali svojcem in ki se cenijo v 5 % narodnega dohodka.

sl.wikipedia.org