Traductions de „svoboščina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

svobóščin|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. svoboščina:

svoboščina

freedom

svoboščina

privilege

2. svoboščina JUR:

državljanske svobóščine

civil rights

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembno vlogo so igrali v podjarmljanju kavkaških plemen in v zameno od carja dobili upoštevanja vredne svoboščine.

sl.wikipedia.org

Posebnost te ustave je, da sicer povsem običajno sestavino ustave, torej katalog pravic in svoboščin, niso popisane kot samostojni del ustave.

sl.wikipedia.org

Zakon je bil kritiziran zaradi kršitve državljanskih svoboščin in je od njegove uveljavitve sprožil veliko polemik.

sl.wikipedia.org

Varuh poleg tega obravnava širša vprašanja, pomembna za varstvo človekovih pravic in temeljnih svoboščin ter za pravno varnost državljanov.

sl.wikipedia.org

Kot uradnik je stal na temelju veljavnih določb ter možato in odločno branil zakonito priznane svoboščine slovenskega šolstva.

sl.wikipedia.org

Prav tem skupinam so po najpogosteje kršene človekove pravice ali temeljne svoboščine.

sl.wikipedia.org

Poleti 1385 je ponudil združenim švabskim komunam pomoč v primeru napada na njihove mestne svoboščine, pravice in posesti.

sl.wikipedia.org

Klasični liberalizem, ki je poudarjal pomen prostega trga in državljanskih svoboščin, je prevladal po francoski revoluciji.

sl.wikipedia.org

Po zaostritvi terorističnih napadov so bili namreč upravičeni vsi izredni državni posegi v osebne svoboščine.

sl.wikipedia.org

Temeljno pravo, ki se nanaša na človeško dostojanstvo in svobodo, ščiti in varuje človeške pravice in svoboščine.

sl.wikipedia.org