Traductions de „svoboščina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

svobóščin|a <-e, -i, -e> SUBST f JUR

svoboščina

Freiheit f

temeljne svobóščine

Grundfreiheiten

državljanske svobóščine

bürgerliche Freiheiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot uradnik je stal na temelju veljavnih določb ter možato in odločno branil zakonito priznane svoboščine slovenskega šolstva.

sl.wikipedia.org

V programsko ospredje postavlja varovanje temeljnih osebnih ter političnih pravic in svoboščin ter zasebne lastnine.

sl.wikipedia.org

Fevdalci so jim te svoboščine podeljevali za spodbujanje naselij v gorah.

sl.wikipedia.org

Zagotavljala je civilne svoboščine, delavske pravice, žensko volilno pravico in v devetem členu prepovedala vojne napovedi drugi državi.

sl.wikipedia.org

Posebnost te ustave je, da sicer povsem običajno sestavino ustave, torej katalog pravic in svoboščin, niso popisane kot samostojni del ustave.

sl.wikipedia.org

Podložniki so pridobivali svoboščine na primer v zameno za izredno vojaško pomoč, a tudi kot priznanje za posebne obrtniške veščine.

sl.wikipedia.org

Po zaostritvi terorističnih napadov so bili namreč upravičeni vsi izredni državni posegi v osebne svoboščine.

sl.wikipedia.org

Temeljno pravo, ki se nanaša na človeško dostojanstvo in svobodo, ščiti in varuje človeške pravice in svoboščine.

sl.wikipedia.org

Varuh poleg tega obravnava širša vprašanja, pomembna za varstvo človekovih pravic in temeljnih svoboščin ter za pravno varnost državljanov.

sl.wikipedia.org

Zakonodaje različnih držav priznavajo različne obsege te svoboščine.

sl.wikipedia.org