Traductions de „transfuzija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

transfuzíj|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

transfuzija

Blutübertragung f

transfuzija

Transfusion f

dobiti transfuzíjo

eine Bluttransfusion bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okužba pri transfuziji krvi je v razvitem svetu skorajda nemogoča zaradi strogega nadzora nad darovano krvjo.

sl.wikipedia.org

Bolezen se lahko prenaša tudi s krvnimi transfuzijami, presaditvami organov, okuženo hrano in z matere na njen zarodek.

sl.wikipedia.org

Za to boleznijo je trpela še naslednjih deset let, odvisna od rednih krvnih transfuzij, a je kljub temu nadaljevala z delom skoraj do konca.

sl.wikipedia.org

Nekateri antikoagulanti so tudi del medicinske opreme in jih najdemo v epruvetah za odvzem krvi, pri transfuziji krvi in v opremi za dializo.

sl.wikipedia.org

Zaradi dodatne vsebnosti energije so te raztopine lahko celo bolj učinkovite od krvnih transfuzij.

sl.wikipedia.org

Skoraj vse transfuzije popkovnične krvi izvirajo iz javnih bank.

sl.wikipedia.org

Nadaljnji preventivni ukrep je testiranje krvi, ki se uporablja za transfuzije.

sl.wikipedia.org

Njegove potrebe po transfuzijah krvi so se povečale, saj jih je najprej potreboval vsaka dva tedna in nato vsak teden.

sl.wikipedia.org

Kasnejši poskusi so bili neuspešni, transfuzija je bila prepovedana in pozabljena naslednjih 150 let.

sl.wikipedia.org

Transfuziologija je panoga medicine, ki se ukvarja s teoretskimi in praktičnimi vidiki transfuzije.

sl.wikipedia.org