Traductions de „travnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

trávnik <-a, -a, -i> SUBST m

travnik

Wiese f

na trávniku

auf der Wiese

Expressions couramment utilisées avec travnik

cvetóč travnik

blühende Wiese

zagradíti travnik z ograjo

die Wiese mit einem Zaun einfrieden

travnik se je spremenil v goličávo

aus der Wiese wurde kahles Gelände

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drugače je dolinsko dno večinoma skrbno obdelano, pod njivami in travniki.

sl.wikipedia.org

Pod teraso in južno od kanala so precej zamočvirjeni travniki.

sl.wikipedia.org

Ima obsežna šotišča, močvirne travnike in gozdove z bogatim rastlinstvom in živalstvom.

sl.wikipedia.org

Končno je beli zajček prišel do ogromnega travnika, kjer je rasla živo zelena štiriperesna detelja čisto na gosto.

sl.wikipedia.org

Najdemo pa ga tudi na travnikih, še posebno v bližini gozdov, živih mej in grmovja.

sl.wikipedia.org

Ob gozdu se proti vzhodu vleče širok pas travnikov, ki so v mesecu maju posuti z belimi narcisami.

sl.wikipedia.org

Tonček je povedal, da je uharica pred šumo na travniku.

sl.wikipedia.org

Ti zaselki večinoma ležijo na robovih tipičnega kraškega polja, kjer v osrednjem delu prevladujejo pašniki in travniki.

sl.wikipedia.org

Po hoji čez travnike zagledajo podrt oddajnik in se ga odločijo zavzeti.

sl.wikipedia.org

V tem zapisu so zanimive merske enote, po katerih so merili travnike in njive in sicer po dnevih košnje in oranja.

sl.wikipedia.org