Traductions de „ujetnike“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

razoroževati ujetnike

Gefangene entwaffnen

strážiti ujetnike

Gefangene bewachen

osvobájati ujetnike

die Gefangenen befreien

pomoríti ujetnike

Gefangenen niedermetzeln

sestrádati ujetnike

die Gefangenen aushungern

stѓpati ujetnike v klet

die Gefangenen in den Keller pferchen

ujetnike so nagnêtli v en prostor

die Gefangenen wurden in einen Raum zusammengepfercht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tedaj pa jih major vse proglasi za vojne ujetnike, kaznovani bodo kot uporniki in hujskači.

sl.wikipedia.org

Takoj po vojni je bil v gradu zbirni center za vrnjene domobrance, zapori za nemške vojne ujetnike in kazensko poboljševalni zavod.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno je bila v dvorcu sedež uprave tukajšnjih cesarsko-kraljevih bolnišnic, zgrajenih leta 1915, skupaj s taboriščem za vojne ujetnike.

sl.wikipedia.org

Rimljani so zopet pobrali plen in ujetnike, Atalu pa so prepustili mesto.

sl.wikipedia.org

Kanadsko zdravstveno osebje je zdravilo iraške ujetnike s kužnimi boleznimi, takšne, ki so jih napadli paraziti in takšne z odprtimi ranami in vnetji.

sl.wikipedia.org

Te bi za kazen v bunkerju izstradali do smrti, da bi s tem druge ujetnike odvrnili od nadaljnjih poskusov pobega.

sl.wikipedia.org

Zaradi nuje, da bi bila elektrarna končana do poletja 1918, so gradbenemu vodstvu kot pomoč dodelili tudi vojne ujetnike in ves potrebni material.

sl.wikipedia.org

Colditz, grad, je bil uporabljen kot vojnoujetniško taborišče za težavne vojne ujetnike, ki so zbežali iz drugih taborišč, a so jih ponovno zajeli.

sl.wikipedia.org

Po tej krvavi čistki je razglasil splošno amnestijo za zapornike in ujetnike.

sl.wikipedia.org

Fotografiral je vojake, častnike, vojne ujetnike, begunce in vojne ujetnike pri delu - bili so čevljarji, urarji, mizarji in imeli tudi lutkovno gledališče.

sl.wikipedia.org