Traductions de „umetnostna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gemäldegalerie

umetnostna galerija f

Kunstrichtung

umetnostna smer f

Galerie

umetnostna galerija f

Kunstgeschichte

umetnostna zgodovina f

Traductions de „umetnostna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

umétnostna zgodovina

Kunstgeschichte f

umetnostna drsálka

Eiskunstläuferin f

poustvárjati umetnostna besedila

literarische Texte vortragen

literarna/umetnostna zgodovína

Literatur-/Kunstgeschichte f

filozofska/politična/umetnostna smér

philosophische/politische/künstlerische Richtung

avtor piše umetnostna in nèumétnostna besedila

der Autor schreibt künstlerische und nichtkünstlerische Texte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bila je umetnostna zgodovinarka in je že kot 14-letna šolarka vzpostavila z njim stalne pisemske kontakte.

sl.wikipedia.org

Umetnostna zgodovina uporablja za lok vrsto tipoloških oznak: polkrožni, šilasti, oslovski hrbet, hrbtičasti lok, tudorski lok, trilistni ali deteljičasti lok, podkvasti lok in drugi.

sl.wikipedia.org

Bili so pomembna umetnostna oblika tistega časa, samostani pa so imeli neposredno sponzorstvo cesarjev in škofov, in so imeli najboljšo opremo in talent.

sl.wikipedia.org

Na območju so prisotne vse zvrsti dediščine: arhitekturna, umetnostna in zgodovinska, arheološka, naselbinska, etnološka, tehniška, spomeniki oblikovane narave in kulturna krajina.

sl.wikipedia.org

Voskasto barvanje tkanine je antična umetnostna oblika.

sl.wikipedia.org

Japonska verzija albuma in njena umetnostna direkcija sta bili podobni ameriški, le da je bila knjižica izdana v trdi in mehki vezavi.

sl.wikipedia.org

Umetnostna zgodovina temelji na formalnem konceptu analize, ikonologiji, semiotiki (strukturalizem, poststrukturalizem in dekonstrukcija), psihoanalizi, kakor tudi na primarnih in sekundarnih virih.

sl.wikipedia.org

Dragocena slikarska umetnostna dela so se izgubila ali pa so bila prenesena drugam.

sl.wikipedia.org

Znotraj regionalizma je časovno nekoliko bolj zamejen pojem ruralizma, tj. umetnostna smer, ki obravnava kmečko in podeželsko tematiko.

sl.wikipedia.org

Simbolizem je umetnostna smer ob koncu 19. in začetku 20. stoletja, ki izraža duhovno dojemanje sveta zlasti s simboli kot izraz zavračanja pozitivizma in naturalizma.

sl.wikipedia.org