Traductions de „uporaba“ dans le dictionnaire slovène » allemand

uporáb|a <-e, -i, -e> SUBST f

uporaba

Verwendung f

uporaba (raba)

Anwendung f

uporaba (raba)

Gebrauch m

krožnik za enkratno uporábo

Einwegteller m

navodila za uporábo

Gebrauchsanweisung f

za zunanjo uporábo PHARM

für äußere Anwendung

Expressions couramment utilisées avec uporaba

uporaba bíoplína

die Nutzung [ali Verwendung] von Biogas

uporaba láserja

Laseranwendung f

uporaba herbicídov

Herbizideinsatz m

uporaba ni povsem arbitrárna

die Verwendung ist nicht völlig arbiträr

uporaba aséptičnih instrumentov

Gebrauch aseptischer Instrumente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ukrepi med drugim vključujejo robne pasove in uporabo sistemov za zadrževanje vozil (varnostne ograje).

sl.wikipedia.org

Višnjevski je sodeloval v več znanstvenih projektih, pa tudi pri razvoju in uporabi novih jamarskih tehnologij in opreme, na primer vrvne tehnike.

sl.wikipedia.org

Aromaterapija je zdravljenje ali preprečevanje bolezni z uporabo eteričnih olj.

sl.wikipedia.org

Izbor za ta program temelji na razširjenosti uporabe snovi in sam po sebi ne predstavlja konkretnega suma na endokrino delovanje.

sl.wikipedia.org

Njegovi modeli so temeljili na praktičnosti in uporabi nekaj reliefov.

sl.wikipedia.org

Nekateri stari potniški vagoni so ostali v uporabi, druge so prodali.

sl.wikipedia.org

Orodje omogoča ponovno uporabo besedila, ki prvotno ni bilo prevedeno z uporabo pomnilnika prevodov.

sl.wikipedia.org

Podobna je uporaba "dvignjenih" rebrastih oznak, sestavljenih iz neprekinjenega traku z rebri po robu vozišča.

sl.wikipedia.org

Samostanske predstojnike je prosil, da so jo njemu prepustili v uporabo in oskrbo.

sl.wikipedia.org

Prav tako podaljša čas do potrebe po uporabi respiratorja.

sl.wikipedia.org