Traductions de „vaški“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vášk|i <-a, -o> ADJ

vaški

dörflich

vaški

ländlich

váška skupnost/opravljivka

Dorfgemeinschaft/-klatschtante f

Expressions couramment utilisées avec vaški

vaški fárovž

Dorfpfarrhaus nt

žabe v vaški mláki

Frösche im Dorfweiher

vaški/potujoči muzikánt

Dorf-/Wandermusikant m

ovce se pasejo na vaški gmájni

die Schafe weiden auf der Dorfallmende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medtem ko so se italijanski okupatorji iz oddaljenejših vasi umikali v postojanke, so partizani po teh vasi zatirali nastajanje vaških straž.

sl.wikipedia.org

Pogosta sta še motiva alkoholizma in (vaškega) opravljanja.

sl.wikipedia.org

Kljub slovesu vode pa je zdravilišče ohranilo vaški značaj vse do začetka 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Kal so vaščani po drugi svetovni vojni popolnoma opustili in ga celo zasuli s smetmi, katere so vaški otroci v sedemdesetih letih popolnoma očistili.

sl.wikipedia.org

Na vaški veselici po svetovni vojni sta se ponovno srečala.

sl.wikipedia.org

Tedaj so nastali neuspeli poskusi združitve ali vsaj premirje med partizani in vaškimi stražami.

sl.wikipedia.org

Hiše so druga ob drugi z vmesnimi vaškimi ulicami.

sl.wikipedia.org

Bila je ena izmed večjih vaških »čvek« v vasi.

sl.wikipedia.org

Na vaških pogrebih se srečuje s smrtjo, na žegnanjih pa z vaškimi običaji.

sl.wikipedia.org

Na podlagi teh skromnih izkušenj se je uspel preživljati kot vaški organist in vodja pevskega zbora.

sl.wikipedia.org