Traductions de „večpomenski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vèčpoménsk|i <-a, -o> ADJ

večpomenski

vieldeutig

večpomenski

mehrdeutig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skepticizem je večpomenski pojem, povezan z dvomi o resničnost trditev.

sl.wikipedia.org

Realizem (izraz izhaja iz latinščine res – stvar, realis – resničen, predmeten) je večpomenski pojem, ki se pojavlja v umetnosti, književnosti, slikarstvu in filozofiji.

sl.wikipedia.org

Ustvaril je muzikalno besedno umetnost z večpomensko simboliko in poglobil uporabo jezikovnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Zbir pomenov večpomenskega leksema se imenuje pomenje/semantem.

sl.wikipedia.org

Večina besed toki pone je večpomenskih.

sl.wikipedia.org

Pri razdvoumljanju večpomenskih besed naletimo na težavo pri določanju vseh njenih pomenov.

sl.wikipedia.org

V računalniškem jezikoslovju je razdvoumljanje večpomenskih besed proces, kjer se določi kateri pomen besede je uporabljen v določenem stavku, kjer ima lahko beseda več različnih pomenov.

sl.wikipedia.org

Zaradi večpomenskega naslova ga novejši (na primer angleški) prevajalci ne prevajajo in ga puščajo v francoskem originalu.

sl.wikipedia.org

Je večplasten in večpomenski, lahko pomeni "ne delati ničesar", "ne siliti", "ne igrati" v gledališkem smislu, "ustvarjati ničnost", "delovati spontano" in "iti s trenutkom".

sl.wikipedia.org

Primer za večpomenski leksem: »maček«: izraz = maček → pomenje = 'žival /.../', 'človek /.../', 'pripomoček /.../'...

sl.wikipedia.org