Traductions de „velikost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

velikóst <-i, -i, -i> SUBST f

velikost

Größe f

velikost (širina)

Weite f

velikost (obseg)

Umfang m

v naravni velikósti

in natürlicher Größe

v velikósti jajca

in der Größe eines Ei(e)s

razvrstiti po velikósti

der Größe nach ordnen

Expressions couramment utilisées avec velikost

nèstándardna velikost

ungenormte [ali unnormierte] Größe

velikost v kilobájtih

die Größe in Kilobytes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razlago evolucije in sorodnosti otežuje majhna telesna velikost teh živali.

sl.wikipedia.org

Je najmanjši evropski kormoran, velikosti race, ki doseže v dolžino med 45 in 55 cm, razpon peruti pa znaša med 75 in 90 cm.

sl.wikipedia.org

Iz prokoneškega marmorja so izdelovali predvsem stebre manjših velikosti, ker je njegova struktura preveč slojevita za izdelavo večjih monolitnih stebrov.

sl.wikipedia.org

Nobenih dokazov o pogrešanih krilnih tablah ni, vendar njena velikost kaže na to, da bi lahko šlo za osrednjo tablo velikega triptiha.

sl.wikipedia.org

Omejitev velikosti poslovnih sistemov so lahko tudi končne tržne potrebe za (standardizirano) blago ali storitve podjetja, ali protimonopolna zakonodaja.

sl.wikipedia.org

London je zaradi začetka industrijske revolucije hitro dosegel velikost, kakršne v svetovni zgodovini še ni bilo.

sl.wikipedia.org

Vrsto sipanja λ povzroča nanoporozna struktura (porazdelitev ozkih por z velikostjo približno ~70 nm), ki se jo dobi s sintranjem monodisperzivnih praškov aluminijevega oksida.

sl.wikipedia.org

Nove tehnologije omogočajo odkrivanje vedno manjših naravnih satelitov (sedaj vse do velikosti samo 1 km).

sl.wikipedia.org

Zato so nekatere organizacije in raziskovalci mnenja, da je opredelitev ribnika in jezera odvisna le od velikosti.

sl.wikipedia.org

Med njimi je le razlika velikosti kamnite skrinje.

sl.wikipedia.org