Traductions de „vezani“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Festgeld

vezani depozit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zidovi mošeje so bili vezani z zidom mavzoleja.

sl.wikipedia.org

V biokemiji se ta krajši in splošnejši termin pogosto uporablja za α-aminokisline – aminokisline, pri katerih sta aminska in karboksilna skupina vezani na isti ogljikov atom.

sl.wikipedia.org

Sem štejemo še druge krajše zvrsti v vezani besedi in prozi (smešnico, aforizem, anekdoto, satiro, parodijo, travestijo in grotesko) ter v dramatiki (komedijo in farso).

sl.wikipedia.org

Zraven so spadali tudi kmetje, vezani na zemljo.

sl.wikipedia.org

Med znanimi so akustični, piezoelektrični, elektronski, vezani, ujeti in molekularni polaroni ter še mnogi drugi.

sl.wikipedia.org

Pomembni zapleti so vezani tudi na posvojitve in ugrabitve otrok iz drugih držav.

sl.wikipedia.org

Polarna območja so bila bistveno toplejša kot so danes, tako da so se gozdovi, sicer vezani na zmerne in tople kraje, širili do polov.

sl.wikipedia.org

Nosi uhan in ima dolge lase, ki so vezani v čop.

sl.wikipedia.org

Med njimi so bili predvsem vojni ujetniki in s pogodbo vezani hišni služabniki, ki so lahko prodajali in odkupovali svojo sužnost in bili na delovnem mestu upravičeni do zdravniške pomoči.

sl.wikipedia.org

Receptorski kanalčki, tudi ionotropni receptorji ali na kanalček vezani receptorji, so ionski kanalčki, katerih podenota so receptorji za vezavo specifičnih ligandov.

sl.wikipedia.org