Traductions de „virusen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vírus|en <-na, -no> ADJ MÉD

vírusna okužba

Virusinfektion f

vírusna bolezen

Viruskrankheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

A znotraj gostiteljeve celice: pri zlitju virusne membrane in membrane endosoma ter kasneje pri združevanju virusnih delcev v nove viruse in njihovem sproščanju iz celice.

sl.wikipedia.org

Virusno komuniciranje (angl. word of mouth marketing) se je s pojavom družbenih medijev preselilo iz medosebnega komuniciranja na internet.

sl.wikipedia.org

Vendar virusna nukleinska kislina nima ustreznega sistema za presnovo, ki je značilna za celice.

sl.wikipedia.org

Pomisliti je treba tudi na preobčutljivost na zdravila, virusne izpuščaje, škrlatinko, opekline ter prirojene in pridobljene bolezni s pojavljanjem mehurjev.

sl.wikipedia.org

Do naslednjega izbruha bolezni ostane virus skrit ter ne pride do izražanja virusnih beljakovin.

sl.wikipedia.org

Pridobljena sekvenca virusne dednine ni bila popolna, zato različice niso mogli potrditi z gotovostjo.

sl.wikipedia.org

Virusna ovojnica je vselej sestavljena iz beljakovin, ki so vključene v lipidni dvosloj.

sl.wikipedia.org

Smrtnost je izredno visoka, pri človeku odvisno od virusnega podtipa od 50% do 89%.

sl.wikipedia.org

Za postavitev diagnoze se običajno najprej izločijo druge bolezni s podobnimi simptomi in znaki, kot so malarija, kolera in druge virusne hemoragične mrzlice.

sl.wikipedia.org

Protivirusna zdravila so skupina zdravil za zdravljenje virusnih okužb.

sl.wikipedia.org