Traductions de „visokim“ dans le dictionnaire allemand » slovène

lichterloh brennen

goreti z visokim plamenom

geburtenstark

z visokim številom rojstev

Großverdiener(in)

oseba f z visokim dohodkom

Hochlohnland

dežela f z visokim standardom

einkommensstark

z visokim dohodkom

lichterloh brennen

goreti z visokim plamenom

Besserverdienender

oseba f z visokim dohodkom [oder zaslužkom]

das Glas ist widerstandsfähig gegen hohe Temperaturen

steklo je odporno proti visokim temperaturam

eine Sonnencreme mit hohem/niedrigem Schutzfaktor

krema za sončenje z visokim/nizkim zaščitnim faktorjem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V vodni suspenziji pod zelo visokim tlakom se granatni pesek uporabljajo za rezanje jekla in drugih materialov z vodnim curkom.

sl.wikipedia.org

Duplikacija deluje cis-regulatorno (pomeni da vpliva na sosednje gene) in je povezana z visokim deležem pojavljanja melanomov, vpliva na hitro izgubo pigmentacije v melanocitih.

sl.wikipedia.org

Začasne ovire so kasneje zamenjali z novim ha-ha, 0,76 m visokim granitnim zidom z vgrajeno osvetlitvijo in podvojen kot sedežna klop.

sl.wikipedia.org

Carpathia je bil zasnovana z enim 39,6 m visokim dimnikom, ki je saje in dim odnašal daleč od prostorov za potnike.

sl.wikipedia.org

Džoserjeva stopničasta piramida je obdana z 10,5 metra visokim nišnim zidom, ki sestavlja notranje dvorišče površine 15 ha.

sl.wikipedia.org

Kiparji so dosegli dramatičen učinek z visokim reliefom (velika osenčenost), razgibanimi figurami, patosom.

sl.wikipedia.org

Kratkotrajna izpostavljenost visokim koncentracijam vodikovega sulfida povzroči takojšen kolaps, prenehanje dihanja in zelo verjetno smrt.

sl.wikipedia.org

Zelo malo življenj je prilagojeno preživeti na tako nizkih temperaturah in neverjetno visokim pritiskom na tej globini.

sl.wikipedia.org

V spodnjem nadstropju so okna in portali postavljeni nad visokim podnožjem stebrov, pa tudi robovi zgradbe.

sl.wikipedia.org

V spovednico pod visokim oltarjem vstopajo iz ladje.

sl.wikipedia.org