Traductions de „vplivna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vplivna osébnost

einflussreiche Persönlichkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova vplivna knjiga ikonoklastične in zahodnjaške kitajske inteligentnosti je odsevala sodobno relevantnost kitajske, zlasti konfucijansko kulturo.

sl.wikipedia.org

Z vzponom alternativnega rocka in posebej pesimistično naravnanih subkultur, je prestopniška literatura dobila svoje mesto tudi v devetdesetih in naenkrat postala veliko bolj vplivna in tržno uspešna.

sl.wikipedia.org

Nadzor države je zdaj pretežno v rokah črnske večine, bela manjšina pa ostaja vplivna v poslovnem sektorju.

sl.wikipedia.org

Ta pisava je postala tudi najbolj vplivna v kitajski kaligrafiji.

sl.wikipedia.org

Med raziskovanjem življenja svojega brata se vplete v igro za moč, ki jo bijejo vplivna politična družina, lokalna mafijska združba in policija.

sl.wikipedia.org

Zaradi izobraženosti in centra na univerzi in fakultetah je bila skupina vplivna in uspešna v svojih prizadevanjih.

sl.wikipedia.org

Revija je bila znova zelo vplivna v literarnih krogih, prav tako je tudi opogumila mlade avtorje.

sl.wikipedia.org

NDH je bila razdeljena na nemška in italijanska vplivna območja.

sl.wikipedia.org

Njegova dela, ki so bila zelo vplivna v času zgodnjega razsvetljenstva, so povzročila veliko polemike in so izzvala krščanski konsenz tistega časa.

sl.wikipedia.org

Ramakrishna je postal zelo vplivna osebnost v njenem življenju in ona je postala močna privrženka njegovih naukov.

sl.wikipedia.org