Traductions de „vpogled“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vpoglèd <vpoglédanavadno sg > SUBST m

vpogled

Einsicht(nahme) f

vpogled

Einblick m

imeti globok vpoglèd v kaj

tiefen Einblick in etw haben

dobiti kaj na vpoglèd

etw zur Einsicht bekommen

Expressions couramment utilisées avec vpogled

dobiti kaj na vpoglèd

etw zur Einsicht bekommen

imeti globok vpoglèd v kaj

tiefen Einblick in etw haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ohranjena je obširna korespondenca z raznimi delavci v založništvu, ki vsebuje številne podatke o cenah, tiskarskih tehnikah ipd., kar predstavlja pomemben vpogled v to obdobje zgodovine britanskega založništva in tiskarstva.

sl.wikipedia.org

Herbarij omogoča botanikom stalni vpogled v rastlinstvo določenega geografskega območja v določenem času.

sl.wikipedia.org

Rokopisi iz Žičke kartuzije dajejo kljub okrnjenosti vpogled v več stoletij nepretrganega razvoja srednjeveške knjige.

sl.wikipedia.org

Imajo možnost vpogleda, uporabe, kritike, ocenjevanja, potrjevanja pristnosti prispevkov, ki so jim na voljo.

sl.wikipedia.org

Tako bi imel vsak uporabnik takojšen vpogled v posledice njihovega nakupa.

sl.wikipedia.org

S pomočjo te perspektive mu je uspelo, da bralec dobi globlji in jasnejši vpogled v notranje konflikte posameznih figur.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta izidov podaja dodatni vpogled v bolnikovo zdravje v širšem pomenu besede.

sl.wikipedia.org

Znana so imena vseh 48 let njegovega vladanja, kar daje skoraj popoln vpogled v njegovo kariero.

sl.wikipedia.org

Ti mozaiki so zgodovinarjem omogočili vpogled v umetniška, verska in družbena gibanja v tem času.

sl.wikipedia.org

Na ta način strokovni in splošni javnosti ponujajo vpogled v trenutna stanja in v primerljiva trženjska dogajanja med porabniki in podjetij od spomladi 2009 naprej.

sl.wikipedia.org