Traductions de „vprežen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vpréž|en <-na, -no> ADJ

vprežen

eingespannt

vpréžna živina

Zugvieh nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postmodernistična intertekstualnost je vprežena v komentiranje same realnosti; je orodje samorefleksije.

sl.wikipedia.org

Prve vlačilce so poganjale vprežne živali, pozneje so se pojavili parni, novejši pa imajo batni motor.

sl.wikipedia.org

Za večjo mobilnost je uporabljala kočije z vpreženimi konji.

sl.wikipedia.org

Bil je večer in na cest so se domačini vozili z vpreženimi vozovi.

sl.wikipedia.org

V naslednjih stoletjih so veljali za vprežne konje.

sl.wikipedia.org

Haskiji so poleg pasjih dirk priljubljeni za razvezdrilno snežno vprežno hojo in jih tudi uporabljajo za vleko s smučmi (skijoring) in pri evropski smučarski pulki.

sl.wikipedia.org

Nekateri potniki so smeli potovati s svojimi majhnimi vprežnimi kočijami, ki so jih prevažali na odprtih ploščadih vlaka.

sl.wikipedia.org

Krav je bilo v času cenitve razmeroma malo, to velja tudi za vprežno živino.

sl.wikipedia.org

Zaradi strmega terena nad vasjo, neprimernega za vole, so vaščani za vprežno živino uporabljali osle.

sl.wikipedia.org

Leta 1921 je bilo kupljenih deset vozičkov za škropljenje cest in dva vprežna stroja za pometanje cest.

sl.wikipedia.org