Traductions de „vreteno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vretên|o <-a, -i, -a> SUBST nt TEC

vreteno

Spindel f

lončarsko vretêno

Töpferscheibe f

lončarsko vretêno

Drehscheibe f

Expressions couramment utilisées avec vreteno

lončársko vreteno

Töpferscheibe f

lončarsko vretêno

Töpferscheibe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imajo dodatno utorno vreteno, ki po navadi teče vzdolž stružnice v sredini postelje.

sl.wikipedia.org

Tudi centriola in delitveno vreteno še niso vidni, vendar lahko v bližini jedra zapazimo centrosom.

sl.wikipedia.org

Lončarsko vreteno se je pojavilo ob koncu obdobja.

sl.wikipedia.org

Klaskovo vreteno (rachilla) se začne na spodnji strani z ogrinjalnima plevama (glumae), potem si izmenjaje sledijo cvetovi (proti vrhu tudi neplodni) s predplevo in krovno plevo.

sl.wikipedia.org

Ko so vreteno začeli vrteti, so telo začeli raztezati in tako so lahko obsojencu izpahnili skoraj vse sklepe.

sl.wikipedia.org

Vreteno se razgradi, mikrotuboli izginejo in ponovno se oblikuje jedrni ovoj.

sl.wikipedia.org

Našli so tudi vreteno in tkalske glavnike, verjetno za izdelavo tekstila.

sl.wikipedia.org

Predenje ali tkanje je bila praksa kombiniranja z majhnim nizom niti doseči dolgo in neprekinjeno nit z uporabo pripomočka imenovanega vreteno.

sl.wikipedia.org

To so odkrili, ko so centriole obsevali s snopom laserske svetlobe, a se je mitoza odvijala normalno in je bilo delitveno vreteno pravilne morfološke oblike.

sl.wikipedia.org

Mikrotubuli tvorijo med drugim citoskelet in delitveno vreteno ter so ključni v procesu mitoze, in sicer v metafazi celičnega cikla.

sl.wikipedia.org