Traductions de „vreteno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vretên|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vreteno

huso m

lončarsko vretêno

torno (de alfarero)

Expressions couramment utilisées avec vreteno

lončarsko vretêno

torno (de alfarero)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predenje ali tkanje je bila praksa kombiniranja z majhnim nizom niti doseči dolgo in neprekinjeno nit z uporabo pripomočka imenovanega vreteno.

sl.wikipedia.org

Klas sestavlja členkovito cikcakasto klasno vreteno (rachis) z izmenjajočimi se klaski.

sl.wikipedia.org

Mikrotubuli tvorijo med drugim citoskelet in delitveno vreteno ter so ključni v procesu mitoze, in sicer v metafazi celičnega cikla.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo vreteno polno, ga je snela in nit navila na motovilo.

sl.wikipedia.org

Paladij je bil tri komolce (nekdanja dolžinska mera, 44 cm) visok, imel je stisnjene noge, v desnici je držal kopje, v levici pa šop prediva in vreteno.

sl.wikipedia.org

Našli so tudi vreteno in tkalske glavnike, verjetno za izdelavo tekstila.

sl.wikipedia.org

Ko so vreteno začeli vrteti, so telo začeli raztezati in tako so lahko obsojencu izpahnili skoraj vse sklepe.

sl.wikipedia.org

Vreteno je imelo v dno vstavljeno protiutež.

sl.wikipedia.org

Delitveno vreteno je pritrjeno na centromero kromosoma in sicer tako, da je po ena kromatida vsakega kromosoma na vsaki strani ekvatorialne ravnine.

sl.wikipedia.org

Imajo dodatno utorno vreteno, ki po navadi teče vzdolž stružnice v sredini postelje.

sl.wikipedia.org