Traductions de „vrezovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vrez|ováti <vrezújem; vrezovàl> imperf VERBE trans

vrezovati

(hin)einschneiden

vrezovati

einschnitzen

vrezovati ime v lubje

den Namen in die Rinde einschnitzen

Expressions couramment utilisées avec vrezovati

vrezovati ime v lubje

den Namen in die Rinde einschnitzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tokova v začetnih kilometrih vrezujeta globoka kanjona, ki se dokaj hitro zožita vsak v svojo sotesko.

sl.wikipedia.org

Na palice so vrezovali število glav živine, palice pa so zatem v izogib sporom razrezali po dolgem.

sl.wikipedia.org

Beseda izvira iz grških besed petros (kamen) in glyphein (vrezovati, klesati) in je bila najprej uporabljena v francoščini kot pétroglyphe.

sl.wikipedia.org

Na njih pa so tudi vrezovali grbe in začetnice imen.

sl.wikipedia.org

Edison je pri prvem fonografu uporabil parafinski papir, ker je bilo v parafin zelo lahko vrezovati črte.

sl.wikipedia.org

Naučil se je vrezovati mrežice v vbokle kovinske ali steklene površine.

sl.wikipedia.org

Pritoki se zato globoko vrezujejo v strma pobočja, zato je pokrajina zelo slikovita.

sl.wikipedia.org

Na stene jam je vrezoval in slikal živalske podobe..

sl.wikipedia.org