Traductions de „vsebuje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bleihaltig

ki vsebuje svinec

eisenhaltig

ki vsebuje železo

kohlehaltig

ki vsebuje premog

kupferhaltig

ki vsebuje baker

ölhaltig

ki vsebuje olje

schwefelhaltig

ki vsebuje žveplo

zuckerhaltig

ki vsebuje sladkor

chlorhaltig

kar vsebuje klor

kalkhaltig

ki vsebuje kalcij [oder apno]

natriumarm

ki vsebuje malo natrija

salzhaltig

ki vsebuje sol

schadstoffhaltig

ki vsebuje škodljive snovi

diese Frucht ist stark zuckerhaltig

ta sadež vsebuje veliko sladkorja

Traductions de „vsebuje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kava vsebuje alkaloíde

Kaffee enthält Alkaloide

sadje vsebuje veliko vitamínov

Obst enthält viel Vitamine

pijača vsebuje kinín

das Getränk enthält Chinin

ta flíš vsebuje veliko apnenca

dieser Flysch enthält viel Kalkstein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Abraxas vsebuje mešanico latino vplivov z rockovskimi temami, ki vsebujejo električno kitaro, orgle in bobne.

sl.wikipedia.org

Jezik v delu je primorski pogovorni pokrajinski, slog je baročno obložen in gostobeseden, vsebuje veliko latinskih navedkov.

sl.wikipedia.org

V taki ostro polemični obliki - vsebuje še več sovražnega govora - je vsaj poslanica prišla v javnost.

sl.wikipedia.org

Nagrajenec prejme tudi listino, ki vsebuje besedilo s sklepom o podelitvi priznanja in pisno utemeljitev priznanja.

sl.wikipedia.org

Ta vsebuje veliko specifičnih nalog, kot so ocenitev splošnega počutja otročnice, pogovor o porodu in morebitnih problemih po porodu.

sl.wikipedia.org

Njena gradnja je potekala od 6. do 14. stoletja in vsebuje veliko elementov francoske gotike.

sl.wikipedia.org

Vsebuje različna narečja, in sicer: rezijansko, obsoško, tersko, nadiško, briško, kraško, istrsko, čiško in notranjsko.

sl.wikipedia.org

Ta kri je deoksigenirana (vsebuje manj kisika, saj se je porabil v tkivih).

sl.wikipedia.org

Zeleni čaj vsebuje mnoge zdravilne sestavine, med katerimi so najpomembnejši metilksantini (prevladuje kofein, manj je teobromina, teofilina) in polifenolne spojine oz. katehini.

sl.wikipedia.org

Nenavadnost vsebuje 10 postavk, vendar to ni lestvica, pač so te postavke namenjene izločitvi neveljavnih rezultatov.

sl.wikipedia.org