Traductions de „vzdržljivost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vzdržljívost <-inavadno sg > SUBST f

1. vzdržljivost (človeka):

vzdržljivost

Ausdauer f

vzdržljivost

Durchhaltevermögen nt

2. vzdržljivost (stroja):

vzdržljivost

Strapazierfähigkeit f

preizkušati vzdržljívost motorja

die Strapazierfähigkeit des Motors testen

Expressions couramment utilisées avec vzdržljivost

preizkušati vzdržljívost motorja

die Strapazierfähigkeit des Motors testen

vája za moč/vzdržljivost SPORT

Kraft-/Ausdauerübung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nekaterih državah vključujejo policijski avtomobili tudi številne druge predelave, ki omogočajo večjo vzdržljivost ali zmogljivost vozila, in različno elektronsko opremo za opravljanje policijskih nalog.

sl.wikipedia.org

Prav tako je veliko truda vložil v svojo čustveno vzdržljivost.

sl.wikipedia.org

Za dobro telesno pripravljene osebe označujemo ljudi, ki imajo določene anaerobne ali aerobne sposobnosti (moč ali vzdržljivost).

sl.wikipedia.org

Hkrati opravijo test orientacije s kompasom in zemljevidom, test plavanja, test prve pomoči in test bojne vzdržljivosti.

sl.wikipedia.org

Srednje dolge proge: atleto potrebujejo oboje, hitrost in vzdržljivost.

sl.wikipedia.org

Z njim lahko preverimo vzdržljivost in neprepustnost testiranega predmeta.

sl.wikipedia.org

Tekači uporabljajo različne metode treninga da si povečujejo vzdržljivost.

sl.wikipedia.org

Cilj respiratorne terapije je izboljšanje pljučne funkcije, povečanje telesne vzdržljivosti in moči, zmanjšanje oteženega dihanja in s tem povečanje bolnikovih funkcionalnih sposobnosti.

sl.wikipedia.org

V vseh primerih, se kondenzirana para in ostanki geotermalne tekočine vrnejo nazaj v luknjo in s tem povečujejo vzdržljivost geotermalnih virov.

sl.wikipedia.org

S svojo dolgoletno in uspešno kariero kot poklicni triatlonec je jasno pokazal, da rastlinsko prehranjevanje blagodejno vpliva na vzdržljivost in fizične sposobnosti športnikov.

sl.wikipedia.org