Traductions de „zaznal“ dans le dictionnaire allemand » slovène

in ihrem Blick las er einen unausgesprochenen Vorwurf

v njenem pogledu je zaznal neizrečen očitek

Traductions de „zaznal“ dans le dictionnaire slovène » allemand

seizmográf je zaznal potres

der Seismograf nahm ein Erdbeben wahr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz umetne hibernacije jih zbudi ladijski računalnik, ki je zaznal signal, oddan z bližnjega planeta.

sl.wikipedia.org

Weber je še naprej trdil, da je gravitacijsko valovanje zaznal.

sl.wikipedia.org

Podobna tehnična napaka se je zgodila na drugi strani 26. septembra 1983, ko je sovjetski opozorilni sistem zaznal izstrelitev ameriških medcelinskih balističnih raket.

sl.wikipedia.org

Vse, kar sem zaznal, je bila sama percepcija, pekel obrazov in oseb brez čustev, ločen od realnosti mojega nerealnega okolja.

sl.wikipedia.org

Nato se pogosto izvede "stim test": preiskovanec naj namerno laže, nato pa tester sporoči, da je to laž lahko zaznal.

sl.wikipedia.org

Stolpni sistem bo zaznal, ko mobilni telefon ne bo prišel jasno, in bo naročil mobilnemu telefonu, da poveča moč oddajanja.

sl.wikipedia.org

Herschel je uporabil prizmo za lom svetlobe s sonca in zaznal infrardečo svetlobo za rdečim delom spektra, ko se je dvignila temperatura na termometru.

sl.wikipedia.org

V šestih mesecih je zaznal le en sunek, kar je bilo verjetno le šum.

sl.wikipedia.org