Traductions de „zehnte“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zéha|ti <-m; zehal> imperf VERBE intr

zehati

gähnen

zéha se mi

ich gähne

zelênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

zelenje

Grün nt

téhn|o <-anavadno sg > SUBST m MUS

tehno (glasbena zvrst)

Techno nt ali m

téhnik (téhnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. tehnik TEC:

tehnik (téhnica)

Techniker(in) m (f)

2. tehnik (naziv):

ekonomski téhnik

Bürokaufmann m

zén <-anavadno sg > SUBST m PHILOS

zen

Zen nt

zèt <zéta, zéta, zétje> SUBST m

1. zet (hčerin mož):

zet

Schwiegersohn m

2. zet ZOOL (riba):

zet

Stichling m

zélj|e <-anavadno sg > SUBST nt

zelje BOT

Kohl m

rdeče/belo/kitajsko zélje

Weiß-/Rot-/Chinakohl m

kislo zélje CULIN

Sauerkraut nt

zenít <-a, -a, -i> SUBST m GÉO

zenit

Scheitelpunkt m

zenit

Zenit m

biti v zenítu fig

im Zenit stehen

zéb|sti <-em; zebel> imperf VERBE trans

zebsti

frieren

zébe ga v noge

er friert an den Füßen

zébe me kot psa fig

ich friere wie ein junger Hund

zélnat <-a, -o> ADJ BOT

zélnata trajnica

Staude f

zélnik <-a, -a, -i> SUBST m

zelnik

Kohlacker m

obdelovati zélnik

den Kohlacker bebauen

na čigavem zélniku je zrasla ta ideja? fig

auf welchem Mist ist diese Idee gewachsen? fam