Traductions de „šóku“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be in [a state of] shock

biti v šoku

Traductions de „šóku“ dans le dictionnaire slovène » anglais

biti v šóku

to be in a shock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prvi fazi je prejemnik povratne informacije zmeden in negotov, lahko pa tudi v šoku.

sl.wikipedia.org

Adrenalin vbrizgamo včasih z injekcijo kot prvo pomoč pri srčnem zastoju, anafilaktičnem šoku ali akutnem napadu astme.

sl.wikipedia.org

Neposredno po napadu je žrtev lahko v šoku, lahko se pojavijo strah ali jeza, zmedenost, nenavadno vedenje (smeh, zbijanje šal), nemir...

sl.wikipedia.org

To privede do razvoja toksičnega šoka, ki je podoben septičnemu oz. endotoksinskemu šoku.

sl.wikipedia.org

Po začetnem šoku, jo domači le podprejo in ji zaželijo srečo na tekmovanju.

sl.wikipedia.org

Tržno najpomembnejša je odpornost proti nepredvidenemu temperaturnemu šoku, se pravi zelo hitri in veliki spremembi temperature.

sl.wikipedia.org

Nesreča je pustila ves svet v šoku in jezi zaradi velike izgube življenj ter regularnih in operativnih napak, ki so privedle do tega.

sl.wikipedia.org

Pretresen in v šoku je prvi sporočil novico o nesreči v boksih nekaj po eni uri popoldne.

sl.wikipedia.org

Kadar septični šok povzročijo stafilokokni ali streptokokni toksini, govorimo o toksičnem šoku.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi, ki je pisal o bombnem šoku (preden so opisali posttravmatsko stresno motnjo) in se ukvarjal z načini njegovega zdravljenja.

sl.wikipedia.org