Traductions de „škof“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

škòf <škôfa, škôfa, škôfi [ali škôfje]> SUBST m RÉLIG

škof

bishop

Expressions couramment utilisées avec škof

bírmal me je ljubljanski škof

the Bishop of Ljubljana confirmed me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker se je škof želel izogniti preostremu nasprotstvu, je bil v sankcijah mehak.

sl.wikipedia.org

Vprašanje je bilo kdo, papež ali monarhi, je imel pooblastilo za imenovanje lokalnega cerkvenega funkcionarja kot je škof in opat.

sl.wikipedia.org

V kolikor pripada bodoči škof ali nadškof enemu izmed cerkvenih redov, so pri slovesnosti navzoči tudi predstavniki oz. lokalni voditelji tega cerkvenega reda, npr. frančiškanov.

sl.wikipedia.org

Zagorela je celotna kamnica s cerkvijo vred. 21.10.1535 škof posveti obnovljeno cerkev in nove 3 oltarje.

sl.wikipedia.org

V dobrotljivem, nato pa odločnem tonu ji škof zabiča, da je med njo in brezbožnim pesnikom visoka stena, čez katero ni nobene poti.

sl.wikipedia.org

Obravnavani so trije zakramenti (krst, evharistija in maziljenje), trije duhovniški stanovi (škof, duhovnik, diakon) in trije podrejeni stanovi (menihi, kristjani in spokorniki).

sl.wikipedia.org

Smrt je v obliki okostij in vodi posameznike vseh vrst, od leve proti desni so trgovec, vitez, pohabljenec, otrok, gostitelj, kraljica, kralj, škof, kardinal in papež.

sl.wikipedia.org

Pedrazzani je bil zadnji tržaški škof, ki je koval denar.

sl.wikipedia.org

Leta 1800 ga je škof imenoval za kanonika in konzistorijalnega svetnika, leta 1806 pa je postal šolski nadzornik in referent za šolstvo.

sl.wikipedia.org

Poleg 36 voljenih poslancev je bil kot virilist član deželnega zbora tudi ljubljanski škof.

sl.wikipedia.org