Traductions de „altruizem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

altruíz|em <-masamo sg > SUBST m

altruizem

altruism no plur

dejanje iz altruízma

act of altruism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ožjem smislu pomeni altruizem etično usmeritev, katere osnovno načelo je težiti k sreči, dobremu, dobrobiti drugih, četudi na račun lastne sreče ali življenja.

sl.wikipedia.org

Predvsem dimenzija iskrenost-ponižnost naj bi predstavljala aspekt recipročnega altruizma.

sl.wikipedia.org

Z dimenzijami kot so iskrenost-ponižnost, sprejemljivost in emocionalnost namreč lahko pojasnimo predvsem biološko in recipročno vrsto altruizma.

sl.wikipedia.org

Poročajo o pomembnih teoretičnih povezavah s preučevanjem inteligence, lepote, izbire partnerja, starševskega vložka, altruizma.

sl.wikipedia.org

Avtotizo se lahko obravnava tudi kot obliko samomorilskega altruizma.

sl.wikipedia.org

Namen projekta je širjenje humanitarne zavesti, altruizma in spodbujanje mladih v kulturnem delovanju, ter s tem omogočanje referenc skozi kopico kulturnih prireditev.

sl.wikipedia.org

Hamilton svojo pozornost naklonil preučevanju altruizma, ki je begal mnoge biologe, saj ga je bilo v konceptu naravnega izbora zelo težko razumeti.

sl.wikipedia.org

Opazovanja bitij, ki živijo v skupnostih, pričajo o obnašanjih, ki jih pri ljudeh tolmačimo kot moralno obnašanje: altruizem, sodelovanje, spoštovanje ustaljenih pravil skupnosti.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa na tako delo vplivajo strahovi, krivda, ljubosumje, altruizem, zaupanje in zadovoljstvo posameznih članov moštva.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pravi, da je ljudem treba pomagati na najvplivnejši način in s tem so njegove ideje pripomogle k podvigu efektivnega altruizma.

sl.wikipedia.org