Traductions de „avtomátsko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

avtomátsko ADV

avtomatsko

automatically

predvajalnik avtomátsko menja zgoščenke

the CD player changes discs automatically

Expressions couramment utilisées avec avtomátsko

predvajalnik avtomátsko menja zgoščenke

the CD player changes discs automatically

avtomatsko krmíliti izstrelek

to guide [ali steer] a missile automatically

ročno/avtomatsko krmíljenje

manual/automatic control

streljati z lovsko/avtomatsko púško

to fire a hunting/an automatic rifle

v našem mestu so zgradili avtomatsko ávtoprálnico

an automatic car wash has been built in our town

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začele se je uveljavljati avtomatsko orožje, minometi, in različne ročne bombe.

sl.wikipedia.org

Najenostavneje kar sproti med prevajanjem, ko je vsaka prevedena enota avtomatsko shranjena v podatkovno zbirko.

sl.wikipedia.org

Mitraljéz (francosko mitrailleuse, iz mitraille - drobec železa; krogla) (tudi strôjnica, praslovansko strojь) je popolnoma avtomatsko orožje, ki potrebuje podstavek za lažje merjenje.

sl.wikipedia.org

Artilerijska različica s prilagodljivim tangenskim vzvratnim pogledom, ramensko zalogo, 13 okroglimi nabojniki in kasneje 20 okroglimi nabojniki je bila rutinsko spremenjena v popolnoma avtomatsko.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da so tudi vozniki z deficitom pozornosti sposobni refleksivno odreagirati na izstopajoče dražljaje iz okolja, ki avtomatsko pritegnejo pozornost.

sl.wikipedia.org

Danes je recimo izenačevanje ritma avtomatsko z uporabo programske opreme, ki sama sinhronizira zvočna posnetka med samo.

sl.wikipedia.org

Brzostrelka, tudi hitrostrelka, je podskupina ročnega strelnega orožja, ki je prenosno, avtomatsko in namenjeno za bojevanje iz bližine.

sl.wikipedia.org

V primeru izgube komunikacije s tlemi, se lahko avtomatsko vrne v bazo in pristane.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki si ne morejo omisliti laži, povezane z zadevnim vprašanjem, bodo avtomatsko padli na preizkusu.

sl.wikipedia.org

Avtomatsko orožje je orožje, ki se po vsakem strelu avtomatsko napolni, z enkratnim potegom na sprožilec pa lahko izstreli enega ali več nabojev.

sl.wikipedia.org