Traductions de „bikoborba“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

bikobórb|a <-e, -i, -e> SUBST f

bikoborba

bullfight(ing)

bikobórbe pogosto prirejajo ob cerkvenih praznikih

bullfights are often held on church holidays

sezona bikobórb v Španiji

the bullfighting season in Spain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Arena ima tudi kapelo, v kateri lahko matador moli pred bikoborbo in kjer lahko najdemo duhovnika v urgentnih primerih, da izvede maziljenje nad matadorjem.

sl.wikipedia.org

To ga naredi manj nevarnega in matadorju omogoči, da nadaljuje z bikoborbo in izvaja predpisane poteze.

sl.wikipedia.org

Kot znak uspešne bikoborbe matador na koncu dobi pokal.

sl.wikipedia.org

Najbolj nevaren je zadnji del bikoborbe- estocada, ko se matador približa biku, da mu bo zadal poslednji udarec.

sl.wikipedia.org

Sezona bikoborb se začne v marcu in konča v oktobru.

sl.wikipedia.org

Ko je bila mlajša, je bila vegetarijanka in kasneje je spregovorila o bikoborbah.

sl.wikipedia.org

V tem času so ločevali dve vrsti bikoborb: baskovsko-navarske ter andaluzijske.

sl.wikipedia.org

V Španiji je to čas vojne za neodvisnost, a kmalu po tem, okoli leta 1830 bikoborbe počasi začnejo pridobivati svojo nekdanjo slavo.

sl.wikipedia.org

Bikoborbe delimo glede na starost in zunanje lastnosti bika kot na primer velikost in teža, postava, koža, dlaka, moč vrata...

sl.wikipedia.org

Za bikoborbe vzrejajo posebno pasmo bikov (toros bravos).

sl.wikipedia.org