Traductions de „blato“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

blát|o <-asamo sg > SUBST nt

1. blato:

blato

mud no plur

umazan od bláta

muddy

zdravilno bláto

healing mud

2. blato MÉD (iztrebki):

blato

excrement no plur

blato

faeces plur

analizirati vzorce bláta

to analyse stool samples

Expressions couramment utilisées avec blato

zdravilno bláto

healing mud

zdŕgniti blato s čevljev

to scrape the mud off the shoes

pogrézati se v sneg/blato

to sink into the snow/mud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zaporu je živela v blatu, smradu in med podganami.

sl.wikipedia.org

Blato je stranski produkt postopka odstranjevanja tiskarske barve.

sl.wikipedia.org

Nemanji se podre svet: firmo, ki naj bi bila ponosen vzor trgovske poštenosti, je potegnil v blato njegov lastni sin!

sl.wikipedia.org

Od 15-16 decembra so zavezniki izvajali površne napade, ki pa na nemške obrambe in globoko blato niso imeli učinek.

sl.wikipedia.org

Največji prispevek k masi tela so dali zidaki iz blata, ki hitro razpadejo.

sl.wikipedia.org

V medicini blato pomeni neprebavljene ostanke hrane, ki se izločijo skoz zadnjik (stolica, feces).

sl.wikipedia.org

Gladkodlaki prinašalec je "naravna" pasma in uživa v "naravnih" dejavnostih, kot so valjanje po blatu, igranje v blatu in kopanje.

sl.wikipedia.org

Temelji so bili hrastovi piloti zabiti v blato, da bi zagotovili trdnost in obdani z nepravilnimi kamnitimi komorami, obloženimi s svincem.

sl.wikipedia.org

Res pa je, da je stranski produkt recikliranja blato, ki lahko doseže tudi do 22% teže recikliranega papirja.

sl.wikipedia.org

Dovoljeni ugrez znaša 1,50 m, čeprav redni uporabniki povedo, da se tudi plovila z 1,40 m ugreza občasno dotikajo dna zaradi usedlin blata.

sl.wikipedia.org