Traductions de „bratu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

he looks like his brother

podoben je bratu

Traductions de „bratu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

čokolada je naménjena bratu

the chocolate is intended [ali meant] for the brother

pregrešíti se proti bratu

to transgress against one's brother

pri bratu je bil nèzaželèn

he was unwelcome in his brother's home

pomígnil je bratu, naj odide

he beckoned his brother to go away

podobna sta si kakor bràt bràtu fig

they are like two peas in a pod

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pastirček ga je ubogal in pri starejšem bratu se je zgodba ponovila.

sl.wikipedia.org

Ko je živela pri bratu, je začela z ustvarjanjem Črnega lepotca med leti 1871 in 1877.

sl.wikipedia.org

Njegov starejši brat pa je hudoben, saj na poti bratu ukrade kruh in mu ga vrne v zameno za bratovi obe očesi.

sl.wikipedia.org

Harry je na njegov rojstni dan spekla rojstnodnevno torto v obliki zlatega zviza in mu dala uro, ki je nekoč pripadala njenemu bratu.

sl.wikipedia.org

Ko se je najedla, se je stisnila k mlajšemu bratu in zadovoljno predla: vrban, vrban, vrban.

sl.wikipedia.org

Kralj je izpolnil dano obljubo in hčer po posvetu med brati in njihovo materjo dal najmlajšemu bratu rešitelju za ženo.

sl.wikipedia.org

Poizveduje o svojem bratu, ugotovi, da služi pri grofu in mu pošlje sliko.

sl.wikipedia.org

Največ veselja je videl v tem, da je z majhno žepnino kupoval ničvredne darove za rojstne dneve svojim staršem, bratu in sestram.

sl.wikipedia.org

Vukan se do očetove smrti ni upiral bratovi oblasti, po njegovi smrti leta 1200 pa je začel rovariti proti bratu in poskušal priti na srbski prestol.

sl.wikipedia.org

Ob tem se natančno spominja, kako je šla splavit k bratu.

sl.wikipedia.org