Traductions de „fólija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

fólij|a <-e, -i, -e> SUBST f

folija

foil no plur

aluminijasta fólija

aluminium foil enslslre-brit-s

aluminijasta fólija

aluminum foil enslslre-am-s

testo zavijemo v fólijo

we wrap the dough in foil

plastična fólija za živila

clingfilm

zaščitna folija SUBST

Entrée d'utilisateur

zaščitna folija sg. tantum

protective foil

Expressions couramment utilisées avec fólija

aluminijasta fólija

aluminium foil enslslre-brit-s

plastična fólija za živila

clingfilm

prozórna folija/tekočina

transparent foil/liquid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vidna svetloba ojačevalnih folij skupaj z rentgenskimi fotoni izstopnega snopa na rentgenskem filmu, ki leži v kaseti med dvema ojačevalnima folijama, povzroči počrnitev.

sl.wikipedia.org

Foliji merijo 30 cm v višino in 21,5 cm v širino, čeprav je bila prvotna velikost večja, kar dokazuje več rezov na miniaturah.

sl.wikipedia.org

Natron papir je lahko tudi prevlečen s polietilensko folijo, zaradi zaščite pred vodo, maščobami, umazanijo itd.

sl.wikipedia.org

Ta zmes se razlije po površini nereaktivne plošče, ki je po navadi iz debele aluminijeve folije, stekla ali plastike.

sl.wikipedia.org

Zraven kompasa, karte in čipa se uporablja še folija za zaščito karte ter etui za opise kontrolnih točk, pa tudi zaščita za oči in zaščita proti insektom, prahu ali vetru.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je folija začela proizvajati klorovodikovo kislino, ki je napadla pergament in sama folija je porumenela.

sl.wikipedia.org

Posoda se lahko tudi pokrije s plastično folijo.

sl.wikipedia.org

V švicarskih stanovanjskih naseljih je bila vrezana dekoracija včasih nameščena s kositrno folijo.

sl.wikipedia.org

Neoksidirana folija aluminija je dober reflektor vidne svetlobe (odbojnost je približno 92 %) in odličen reflektor infrardečega sevanja (odbojnost je približno 98 %).

sl.wikipedia.org

Uporabljamo jih za rezanje npr. papirja, lepenke in kartona, kovinske folije, tanke plastike, hrane, sukna, vrvi in žic.

sl.wikipedia.org