Traductions de „tekočina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

tekočín|a <-e, -i, -e> SUBST f

tekočina

fluid

tekočina

liquid

telesne tekočíne

bodily fluids

Expressions couramment utilisées avec tekočina

hlapljíva tekočina

volatile liquid

môtna tekočina

opaque liquid

tkívna tekočina

tissue fluid

nèagresívna tekočina CHIM

nonaggressive fluid

hladílna tekočina TEC

coolant

óljnata tekočina

oily fluid

dezinfekcíjska tekočina

disinfection fluid

korektúrna tekočina

correction liquid [ali fluid]

opójna tekočina/pijača

intoxicating liquid/drink

prozórna folija/tekočina

transparent foil/liquid

vnetljíva snov/tekočina

flammable substance/liquid

zavórna luč/tekočina TRANSP

braking lights/fluid

hidrávlična stiskalnica/tekočina

hydraulic press/fluid

sklépna ovojnica/tekočina

articular membrane/fluid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kraichnan je najbolj znan po svojem delu na področju turbulentnega toka tekočin, teorije polja in splošne teorije relativnosti.

sl.wikipedia.org

Nerafinirano jojobino olje je bistra zlata tekočina, ki ima pri sobni temperaturi značilen rahel vonj po oreščkih.

sl.wikipedia.org

Glavni način zdravljenja je intravensko dajanje velikih količin tekočine.

sl.wikipedia.org

Veliko posod oblike riton kaže široka usta na vrhu in luknjo v stožčasti zožitvi na dnu, iz katere teče tekočina.

sl.wikipedia.org

Takšno stanje deluje na otolite, drobce anorganske snovi v votlini notranjega ušesa, ki je napolnjena s tekočino.

sl.wikipedia.org

Pri vdihovanju lahko tekočina povzroči zbadanje v dihalih.

sl.wikipedia.org

Tetrafluoroetan je v notranjosti pločevinke v obliki čiste tekočine, ki zavre na sobni temperaturi.

sl.wikipedia.org

Veliki transformatorji za notranjo uporabo so lahko suhega tipa, ki ne vsebujejo hladilno izolacijske tekočine, ali pa transformatorje z manj vnetljivo tekočino.

sl.wikipedia.org

Včasih lahko mikroorganizmi to tekočino okužijo, ki povzroči empiem.

sl.wikipedia.org

Ostale snovi, ki lahko embolizirajo, so maščoba, zračni mehurčki, tumorske mase in amnijska tekočina.

sl.wikipedia.org