Traductions de „favorizirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

favorizíra|ti <-m; favoriziral> VERBE perf, imperf trans

favorizirati

to favour

favorizirati

to favor enslslre-am-s

favorizirati

to prefer

favorizirati

to give preference to sth/sb

zakon favorizíra neporočene pare

the law favours unmarried couples

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Arhitekturno je italijanski fašizem favoriziral najmodernejša gibanja, kot je racionalizem.

sl.wikipedia.org

Za takšen potek reakcije so očitno odločilne sterične ovire, ki favorizirajo meta substitucijo pred sicer termodinamsko bolj ugodnima položajema orto in para.

sl.wikipedia.org

Favoriziral je vznemirljiva in zapletena dela visoke moderne.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki mu očitajo uničenje demokracije, usmrtitve, mučenja in ostale kršitve človekovih pravic ter gospodarske reforme, ki so favorizirale zlasti bogate.

sl.wikipedia.org

Tudi v izobraževalnih sistemi bolj favorizirajo dečke in deklice so zapostavljene.

sl.wikipedia.org

Pilum (kopje): rimsko težko kopje je bilo orožje, ki so ga favorizirali legionarji in je tehtalo približno pet kilogramov.

sl.wikipedia.org

Predstavljanje variante v pojavu tetrarhov je morda prispevalo k temu, da so gledalci favorizirali enega vladarja nad drugimi.

sl.wikipedia.org

Za ostalo pa se favorizira izraz površinsko aktivna snov, čeprav gre za sopomenki.

sl.wikipedia.org

Lynn trdi, da je naravna selekcija v predindustrijskih družbah favorizirala lastnosti, kot sta inteligenca in značaj, vendar pa v sodobnih družbah tega ne počne več.

sl.wikipedia.org

V ruralnih območjih favorizirajo dečke in deklice so zato pri izobraževanju zapostavljene.

sl.wikipedia.org