Traductions de „globálni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

tržni/globalni/liberalni kapitalízem

market/global/liberal capitalism

globálni pogled na problem

global view of the problem

terorizem je globálni pojav

terrorism is a global phenomenon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zadnjih letih so jih odkrili mednarodni operaterji in drugi globalni akterji, ki gradijo vedno več hotelov.

sl.wikipedia.org

Močna baza oboževalcev je odprla priložnost za sponzorstvo in oglaševanje, s čimer je žanr sčasoma postal globalni kulturni pojav.

sl.wikipedia.org

Ker globalni svet deluje na stopnji izmenjave simbolov in dobrin, postane nedovzeten oz. slep za simbolična dejanja kot je na primer terorizem.

sl.wikipedia.org

Management starosti (ang. age management) je vseobsegajoči program obvladovanja starosti in staranja, ki postaja čedalje prioritetnejša naloga držav na nacionalni in globalni ravni.

sl.wikipedia.org

Globalni polutanti povzročajo škodo z visokimi koncetracijami v ozračju.

sl.wikipedia.org

Zaposlovanje tujcev je postal globalni podjetniški trend, še posebej v državah, ki se srečujejo s pomanjkanjem visoko izobraženega kadra.

sl.wikipedia.org

Države s široko razpoložljivostjo dostopa do interneta lahko v globalni in lokalni ravni širijo ekonomsko moč.

sl.wikipedia.org

Teorija samodeterminacije pa vpelje tudi tri ravni, na katerih se posamezne vrste motivacije pojavljajo; in sicer globalni, kontekstualni in situacijski nivo.

sl.wikipedia.org

To je po bistvu globalni pogled, po katerem z opazovanjem samo drobcenega (krajevnega) kosa enega ali drugega objekta ni moč razločiti ali sta ta dva objekta enaka v tem smislu.

sl.wikipedia.org

Sicer drobni, a zelo številčni predstavniki fitoplanktona s fotosintezo fiksirajo v vodi raztopljen ogljikov dioksid in so eden ključnih dejavnikov v biogeokemijskih ciklih na globalni ravni.

sl.wikipedia.org