Traductions de „hribu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

downhill

po hribu navzdol

their house is set on a hill

njihova hiša stoji na hribu

to come/go down the mountain

priti/iti dol po hribu

to push a bike up a hill

poriniti kolo po hribu navzgor

to toil up a hill

prebijati se navzgor po hribu

to rush up the hill/the stairs

hitro se vzpenjati po hribu/stopnicah

Traductions de „hribu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

na hríbu je stolp

there's a tower on the hill

zdrseti po hribu navzdol

to slide down the hill

zgôraj na hribu

up on the hill

po hribu navzgòr

uphill

žoga se je odkotalíla po hribu navzol

the ball rolled down the hill

na hribu so še vidni ostanki gradíšča

remnants of the fort are still visible on the hill

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na bližnjem hribu, kjer so nekoč lomili lehnjak, je kraška Šmicova jama.

sl.wikipedia.org

Zaradi umestitve palače na hribu jo je poleti prezračeval morski vetrič.

sl.wikipedia.org

Gre za najbolj strm 400 metrski tek navkreber po hribu na svetu.

sl.wikipedia.org

Na hribu stoji baročno slopasto znamenje s piramidasto streho.

sl.wikipedia.org

Prav ta po legendi preprečuje skali, da bi zgrmela navzdol po hribu.

sl.wikipedia.org

Hmeljnik je tipičen grad na hribu, nad osrednjim delom pa se dviga stopniščni stolp, ki vodi do zgornjega dela gradu.

sl.wikipedia.org

Nastale so na odmaknjenem kraju, na hribu ob dobrepoljski dolini kot pristava čušperške gospoščine.

sl.wikipedia.org

Gre za najbolj ekstremen in strm 400 metrski tek navkreber po hribu na svetu.

sl.wikipedia.org

Grad ima trikotni tloris in stoji na terasastem hribu.

sl.wikipedia.org

To je pripeljalo do izgradnje današnjih površinskih naprav z njihovo predelovalnico na hribu in jaškom.

sl.wikipedia.org