Traductions de „slide“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE intr

1. slide:

slide (glide)

drseti [perf zdrsniti]

slide (smoothly)

polzeti [perf spolzeti]

to slide down the banisters

spustiti se navzdol po ograji

2. slide (decline in value):

slide currency

padati [perf pasti]

3. slide (get into):

to slide into chaos

pasti v kaos

to slide into recession

zdrsniti v recesijo

to let sth/things slide

zanemariti kaj/stvari

II . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE trans

can you slide your seat forward a little?

lahko malce pomaknete stol naprej?

she slid the hatch open

porinila je loputo, da se je odprla

III . slide [slaɪd] SUBST

1. slide (act of sliding):

slide

drsenje n

2. slide (on ice):

slide

drsalnica f

3. slide (at playground):

slide

tobogan m

4. slide GÉOG (landslide):

slide

plaz m

earth slide

zemeljski plaz

5. slide usu sing (decline):

slide

upad m

slide of a currency

padec m

6. slide (in photography):

slide

diapozitiv m

7. slide (for microscope):

slide

objektno steklo n

8. slide (moving part):

slide of trombone

poteg m

slide of machine

drsnik m

9. slide MUS (glissando):

slide

glissando m

10. slide GB (hair clip):

slide

sponka f

ˈcol·our slide SUBST

colour slide

barvni diapozitiv m

ˈslide pro·jec·tor SUBST

slide projector

diaprojektor m

ˈslide rule SUBST

slide rule

logaritemsko računalo n

sum·mer ˈslide SUBST

summer slide

pešanje znanja otrok med počitnicami zaradi miselne neaktivnosti

to·ˈbog·gan run SUBST, to·ˈbog·gan slide SUBST

toboggan run

sankaška proga f

Expressions couramment utilisées avec slide

slide show

diapredstavitev

earth slide

zemeljski plaz

to slide into chaos

pasti v kaos

to slide into recession

zdrsniti v recesijo

to let sth/things slide

zanemariti kaj/stvari

to slide shut

zapreti

to slide down the banisters

spustiti se navzdol po ograji

can you slide your seat forward a little?

lahko malce pomaknete stol naprej?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When the trigger guard is released, the slide will return and chamber the cartridge almost instantaneously.

en.wikipedia.org

The fancy hide-out has a climbing wall, a bucket pulley and a spiral slide.

www.voanews.com

A cursor is the name given to the transparent slide engraved with a hairline that is used for marking a point on a slide rule.

en.wikipedia.org

The lower jaw often forms a huge arch in some species, sometimes extending above the rostrum in a shape comparable to a playground slide.

en.wikipedia.org

They are also able to slide through the pools of blood and melt their enemies using acid potions.

en.wikipedia.org

He argues that atheists often slide into defending agnosticism when asked for reasons for their view.

en.wikipedia.org

Hatch covers can slide forwards, backwards, or to the side, lift up or fold up.

en.wikipedia.org

The first team to unlock their lock would win a trip to a waterfall rock slide and a picnic lunch.

en.wikipedia.org

While near-term contracts continue to slide on ample supply, long-dated ones remain elevated.

www.businessinsider.com

The problem is that it will slide off the end of the rope with little provocation.

en.wikipedia.org