Traductions de „hudiču“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to sell one's soul [to the devil]

prodati dušo [hudiču]

you'll do as you're flipping well told!

naredil boš, kot se ti pri hudiču ukaže!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Parkelj je mitološko bitje, podoben hudiču ali demonu, ki (v igrah in zgodbah) pogosto spremlja svetega Miklavža.

sl.wikipedia.org

Motiv za dogajanje sta gradnja mostu in darovanje duše hudiču kot plačilo.

sl.wikipedia.org

Zgrabi telefon: ljudje, tako ni več mogoče, sedite in gledate, kako gre vse k hudiču - zganite se vendar!

sl.wikipedia.org

Maidnovi prepoznavni ritmični galop in besedila o fantastiki ter hudiču so se z leti le malo spremenila.

sl.wikipedia.org

Speser leta 1515 prodal svojo dušo hudiču, za nagrado pa je dobil dve leti mladosti, nekaj splošnih znanj in sposobnost napovedovanja prihodnosti.

sl.wikipedia.org