Traductions de „infuzija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

infúzij|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

infuzija

infusion

infuzija

intravenous infusion

dobivati infúzijo

to be given an intravenous infusion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi tvorbe protiteles je treba pri infuziji paziti, da človek ne dobi krvi s tistimi antigeni, za katere v njegovi krvi obstajajo protitelesa.

sl.wikipedia.org

V medicini se uporablja kot nadomestek izgube kalija, v obliki tablet ali praška, v nujnih primerih pa v obliki raztopine po infuziji.

sl.wikipedia.org

Intravenska aplikacija je lahko kratkotrajna (intravenska injekcija) ali pa traja dlje časa (intravenska infuzija).

sl.wikipedia.org

Pri hipotenziji dajemo infuzijo tekočin in v hujših primerih ukrepamo z zdravili za vzdrževanje krvnega tlaka kot so dobutamin, noradrenalin in dopamin.

sl.wikipedia.org

Ko se stanje izboljša in je pacient pri popolni zavesti, se infuzijo z 10% glukozo odstrani, intravenozno kanilo pa se prebrizga s fiziološko raztopino.

sl.wikipedia.org

Edino nevarnost za telo predstavlja destilirana voda, če pride neposredno v krvni obtok (npr. z infuzijo).

sl.wikipedia.org

Podporno zdravljenje omogoča ustrezen prenos kisika po telesu in vključuje dodajanje kisika ter infuzijo tekočin, noradrenalin in dopamin, če centralni venski tlak ni povišan.

sl.wikipedia.org

Bolniku vstavijo venski kateter za infuzijo, da lahko po potrebi dodajajo zdravila (mišični relaksanti, tekočine, kri).

sl.wikipedia.org

Pri pacientu s hudo hipoglikemijo (motnje zavesti) je potrebno izmeriti krvni sladkor, nato nastaviti intravenski (i.v.) kanal in infuzijo z 10% glukozo.

sl.wikipedia.org

Aplicira se lahko intravensko v kratkih 15–30 minutnih infuzijah ali v neprekinjeni 24 urni-infuziji.

sl.wikipedia.org