Traductions de „infuzija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

infúzij|a <-e, -i, -e> SUBST f

infuzija

solución f intravenosa

infuzija

suero m intravenoso

dobivati infúzijo

recibir solución intravenosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolniku vstavijo venski kateter za infuzijo, da lahko po potrebi dodajajo zdravila (mišični relaksanti, tekočine, kri).

sl.wikipedia.org

Ena od možnosti je zdravljenje z infuzijo levodope v gelu, ki poteka prek perkutane gastrostome v jejunum.

sl.wikipedia.org

Pri pacientu s hudo hipoglikemijo (motnje zavesti) je potrebno izmeriti krvni sladkor, nato nastaviti intravenski (i.v.) kanal in infuzijo z 10% glukozo.

sl.wikipedia.org

Hipervolemična (ob zvečanem volumnu) je lahko posledica hiperaldosteronizma, pretirane infuzije intravenozne 3-% navadne fiziološke raztopine ali natrijevega bikarbonata ob zdravstveni oskrbi ali pa redko tudi pretiranega zauživanja soli.

sl.wikipedia.org

Hranilne snovi in tekočino bolnik dobiva z infuzijo v žilo.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši neželeni učinki pri zdravljenju s trastuzumabom so povezani z infuzijo in se pojavijo pri do 40 % pacientov.

sl.wikipedia.org

Bolniki ga prejemajo intravensko v infuziji vsake 3 mesece.

sl.wikipedia.org

Slabost njihove uporabe pa je nezmožnost spreminjanja odmerkov, na mestu infuzije se lahko pojavi vnetje, lahko pa pride tudi do tehničnih težav s črpalko.

sl.wikipedia.org

Intravenska aplikacija je lahko kratkotrajna (intravenska injekcija) ali pa traja dlje časa (intravenska infuzija).

sl.wikipedia.org

Pri hujših zastrupitvah se mora popraviti predvsem hiponatriemijo s pomočjo infuzije izotonične ali hipertonične raztopine, v določenih primerih pa se daje diuretike ter antagoniste vazopresina.

sl.wikipedia.org