Traductions de „integriteta“ dans le dictionnaire slovène » anglais

integritét|a <-esamo sg > SUBST f

1. integriteta (skladnost):

integriteta

integrity no plur

človeška integritéta

human integrity

2. integriteta (celovitost):

integriteta

integrity no plur

ozemeljska integritéta

territorial integrity

Expressions couramment utilisées avec integriteta

človeška integritéta

human integrity

ozemeljska integritéta

territorial integrity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Esencialen je za sintezo purina in timidina, rast krvnih celic, delovanje ščitnice, sintezo mielina ter normalno delovanje možganov in živčevja (vzdržuje integriteto živčne membrane).

sl.wikipedia.org

Integriteta se je pokazala pri posameznikih, ki so resnični, vredni zaupanja, načelni, dosledni, zvesti in niso varljivi.

sl.wikipedia.org

Motnja telesne integritete je psihološko stanje, v katerem se posamezniku zdi, da mora odstraniti enega ali več delov svojega telesa, običajno okončine.

sl.wikipedia.org

Policist, ki sprejme klic ima zelo pomembno vlogi pri ohranjanju integritete scene.

sl.wikipedia.org

Soroden pojem je odprta vsebina, ki daje tudi pravico do spreminjanja, vendar ta način ni primeren za znanstvene objave, pri katerih sta pomembna integriteta in pripis avtorstva.

sl.wikipedia.org

Oseba z integriteto je oseba, ki govori to, kar misli, in dela to, kar govori, skladno z moralnimi normami in veljavnim pravom.

sl.wikipedia.org

Socialna in osebna integriteta sta odvisni od medsebojnih odnosov, ki ustvarjajo norme, oblikujejo stališča, samopredstavo o sebi, osnovne vrednote in delovne vloge članov.

sl.wikipedia.org

Indeks integritete gozdne krajine za leto 2018 je imel povprečno oceno 3,05 / 10, kar ga uvršča na 152. mesto od 172 držav.

sl.wikipedia.org

Gre za pojem, ki ga največkrat povezujemo s področjem etike in morale (človekova notranja integriteta; integriteta osebnosti).

sl.wikipedia.org

Koristnih lastnosti človeka, kot na primer inteligenca, moralna integriteta, ni možno določiti po zunanjih znakih, prav tako pa tudi ne obstoji zločinska rasa.

sl.wikipedia.org