Traductions de „integralen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

integrál|en <-na, -no> ADJ

1. integralen (celoten):

integralen

integral

integrálna osebnost

integral personality

2. integralen (sestaven):

integralen

integral

vsak človek je integrálni del skupnosti

every person is an integral part of the community

3. integralen (skladen):

integralen

integral

integrálna joga

integral yoga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšno gledanje je še posebno prevladovalo v 19. stoletju, ko je postalo integralni del mitologije germanskega nacionalizma.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tri glavne oblike čelad: preklopna čelada, integralna čelada in pa odprta oz. jet čelada.

sl.wikipedia.org

Prav nasprotno: vse premene v njeni osnovi so integralen del beloruskega glasovnega sistema, so torej pravilo in ne njegova kršitev.

sl.wikipedia.org

Strankin program je temeljil na idejnih osnovah šestojanuarskega režima: integralno jugoslovanstvo in državni unitarizem.

sl.wikipedia.org

Podatek je morda pretiran, vsekakor pa kaže, da je bil budizem integralni del kitanske družbe.

sl.wikipedia.org

Je tudi priznanje za integralno pokončno življenjsko držo ter angažmaje pesnic/pesnikov in pisateljic/pisateljev v skupno dobro vseh ljudi.

sl.wikipedia.org

Nekateri od proteinov se membrane le dotikajo (ektrinzični proteini), drugi pa so vanjo vgrajeni ali jo celo prebadajo (intrinzični proteini, npr. integralni membranski proteini).

sl.wikipedia.org

So integralni membranski glikoproteini, ki jih gradijo tri različne domene: kratka citoplazemska, transmembranska enota in razmeroma velik zunajcelični del molekule.

sl.wikipedia.org

Na ta način naj bi se vzpostavila komunikacija med zavestnim, podzavestnim, integralnim in univerzalnim umom.

sl.wikipedia.org

Pogosto gre za integralne membranske beljakovine, ki imajo pomembno vlogo pri interagiranju med celicami.

sl.wikipedia.org