Traductions de „jezikom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

sharp-tongued

z ostrim jezikom

to give sb a tongue lashing

zbosti koga z jezikom

to click one's tongue

tleskniti z jezikom

Traductions de „jezikom“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

z jezikom bezáti luknjo v zobu

to probe a hole in a tooth with one's tongue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V primerjavi z zbornim jezikom je manj zahtevna oblika standardnega jezika.

sl.wikipedia.org

Kaže oklep, zlatega dvoglavega orla z rdečim jezikom in s cesarsko krono nad glavama na črnem ozadju.

sl.wikipedia.org

Svojo pozornost posveča še sociolingvističnim vprašanjem v jezikovnih stikih - razmerje med identiteto in jezikom v večjezičnih družbah.

sl.wikipedia.org

Novonorveščina (nynorsk) je sorodnejša zahodnoskandinavskim jezikom (ferščini in islandščini).

sl.wikipedia.org

Plen lovijo z dolgim lepljivim jezikom, ki je priraščen ob sprednjem robu ust.

sl.wikipedia.org

Kot večina slovenskih gimnazij je bila tudi nemška spremenjena v realno gimnazijo, seveda s slovenskim učnim jezikom.

sl.wikipedia.org

Značilen šum, ki je nižji kot pri sičnikih, nastane v odzvočnem kotličku, ki se tvori med jezikom in sekalci.

sl.wikipedia.org

Običajno dvojezični uporabljajo gruzinski in lastni nenapisani svanski jezik, ki skupaj z gruzijskim, mingrelijskim in laziškim jezikom tvorita južnokavkaško ali kartvelijsko družino.

sl.wikipedia.org

Prednosti se pokažejo predvsem pri fonetiki, četudi so bili z dediščinskim jezikom v stiku malo časa.

sl.wikipedia.org

Največkrat se prehranjujejo z raznimi žuželkami in njihovimi ličinkami, ki jih lovijo z dolgim, iztegljivim jezikom (podobno kot mravljinčarji) in močnimi kremplji, s katerimi kopljejo po tleh.

sl.wikipedia.org